Clipabay › Videotools › Een video vertalen en nasynchroniseren in een andere taal

Een video vertalen en nasynchroniseren in een andere taal

Vertaal je video naar een andere taal, met een nieuwe voice-over en vertaalde ondertitels.

Open de tool, het is gratis

Gratis · geen account · geen watermerk · je bestanden blijven op je apparaat. De editor zelf is voorlopig in het Engels.

Clipabay schrijft uit wat er gezegd wordt, vertaalt het en leest het voor in de nieuwe taal met een natuurlijke AI-stem. Elke zin komt op de plek waar hij in het origineel werd uitgesproken. Vertaalde ondertitels krijg je er ook bij.

Wat je krijgt

Zo vertaal en nasynchroniseer je een video

  1. Open je video.
  2. Kies de gesproken taal en de taal waarin je wilt nasynchroniseren.
  3. Luister, pas zinnen aan waar nodig en exporteer.

Tip: Controleer namen en vaktermen in de vertaling voordat je exporteert. Je kunt elke zin aanpassen.

Vragen

Welke talen?

Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Nederlands, Portugees, Turks, Russisch, Pools, Arabisch en Chinees.

Blijft de timing kloppen?

Elke zin komt op de plek waar hij werd uitgesproken, en wordt zo nodig iets versneld.

Wordt mijn bestand geüpload?

Nee. Clipabay draait in je browser, dus je bestand wordt op je eigen computer of telefoon verwerkt en nooit naar een server gestuurd.

Is het echt gratis?

Ja. Geen account, geen proefperiode, geen watermerk en geen limiet op het aantal bestanden. Clipabay blijft bestaan dankzij mensen die ons een kop koffie trakteren.

Open de tool

Meer gratis tools

Automatisch ondertitels toevoegen aan een videoDe pauzes uit een video knippenEen lange video omzetten in korte clipsEen video automatisch bewerkenVideo online knippen en inkortenMuziek toevoegen aan een videoEen video omzetten in een GIFVloeiende slow motion maken van elke videoVideo en foto’s upscalen met AITrillende video stabiliserenDe achtergrond uit een video verwijderenGezichten blurren in een videoJe scherm en camera opnemenEen YouTube-thumbnail makenGratis geluidseffecten en muziek voor video’sHet gratis alternatief voor CapCut ProGratis tekst naar video makenEen video omkerenEen video bijsnijdenEen video draaien of spiegelenVideo’s samenvoegen tot éénEen video versnellen of vertragenHet geluid uit een video verwijderenEen video comprimerenEen video omzetten naar MP4, WebM, GIF of MP3Een audiovisualizer-video makenAchtergrondgeluid verwijderen uit audioEen spraakopname helder laten klinkenZang uit een nummer verwijderenEen nummer splitsen in zang, drums, bas en meerTekst naar spraak met natuurlijke stemmenAudio knippen en inkorten