Traduire et doubler une vidéo dans une autre langue
Traduisez votre vidéo dans une autre langue, avec une nouvelle voix off et des sous-titres traduits.
Ouvrir l'outil, c'est gratuitGratuit · sans compte · sans filigrane · vos fichiers restent sur votre appareil. L'éditeur lui-même est pour l'instant en anglais.
Clipabay transcrit ce qui est dit, le traduit et le lit dans la nouvelle langue avec une voix IA naturelle, en plaçant chaque phrase là où elle était dite dans l’original. Les sous-titres traduits sont inclus.
Ce que vous obtenez
- 12 langues
- Voix IA naturelles
- Phrases calées sur l’original
- Sous-titres traduits
- Voix d’origine conservée ou baissée
Comment traduire et doubler une vidéo
- Ouvrez votre vidéo.
- Choisissez la langue parlée et la langue de doublage.
- Écoutez, ajustez les phrases si besoin et exportez.
Astuce : Vérifiez les noms propres et les termes techniques dans la traduction avant d’exporter. Chaque phrase est modifiable.
Questions
Quelles langues ?
Anglais, espagnol, français, allemand, italien, néerlandais, portugais, turc, russe, polonais, arabe et chinois.
Le timing est-il respecté ?
Chaque phrase est placée là où elle était dite, et légèrement accélérée si besoin.
Mon fichier est-il envoyé en ligne ?
Non. Clipabay fonctionne dans votre navigateur : votre fichier est traité sur votre ordinateur ou votre téléphone, et n’est jamais envoyé à un serveur.
C’est vraiment gratuit ?
Oui. Pas de compte, pas d’essai, pas de filigrane et aucune limite sur le nombre de fichiers. Clipabay vit grâce aux personnes qui choisissent de nous offrir un café.