Añade subtítulos a un video automáticamente
Subtítulos automáticos en segundos, con ese estilo palabra por palabra que engancha en TikTok, Reels y Shorts.
Abrir la herramienta, es gratisGratis · sin cuenta · sin marca de agua · tus archivos se quedan en tu dispositivo. Por ahora el editor está en inglés.
Clipabay transcribe tu video con Whisper, un modelo de IA de reconocimiento de voz, directamente en tu dispositivo. Obtienes subtítulos sincronizados con cada palabra, que puedes mostrar como subtítulos clásicos o como palabras grandes y animadas que aparecen a medida que se dicen.
Corrige cualquier palabra escribiendo, cambia la fuente, los colores y la posición, y exporta el video con los subtítulos incrustados, o guarda un archivo SRT o VTT para YouTube.
Lo que obtienes
- Subtítulos sincronizados con cada palabra
- Muchos idiomas, y también traducción
- Estilos animados palabra por palabra
- Edita el texto, las fuentes, los colores y la posición
- Incrústalos o exporta SRT y VTT
- Sin marca de agua
Cómo añadir subtítulos a un video
- Abre tu video.
- Elige Subtítulos y escoge un estilo y un idioma.
- Corrige las palabras que haga falta y ajusta el aspecto.
- Exporta.
Consejo: Deja los subtítulos en dos líneas cortas en el tercio inferior, lejos de donde TikTok e Instagram ponen sus botones. Los estilos verticales de Clipabay ya lo hacen.
Preguntas
¿Qué idiomas?
Inglés, español, alemán, francés, neerlandés, turco, portugués, italiano y muchos más. También puedes traducir los subtítulos a otro idioma.
¿Puedo exportar un archivo SRT?
Sí, SRT y VTT.
¿Se sube mi video?
No, el modelo de voz funciona en tu dispositivo.
¿De verdad es gratis?
Sí. No necesitas cuenta y no hay periodo de prueba, ni marca de agua, ni límite de archivos. Clipabay sigue adelante gracias a quienes deciden invitarnos a un café.