Ajouter des sous-titres automatiques à une vidéo
Des sous-titres automatiques en quelques secondes, dans le style gras mot à mot qui retient l’attention sur TikTok, Reels et Shorts.
Ouvrir l'outil, c'est gratuitGratuit · sans compte · sans filigrane · vos fichiers restent sur votre appareil. L'éditeur lui-même est pour l'instant en anglais.
Clipabay transcrit votre vidéo avec Whisper, un modèle d’IA de reconnaissance vocale, directement sur votre appareil. Vous obtenez des sous-titres calés sur chaque mot, à mettre en forme en sous-titres classiques ou en gros mots animés qui apparaissent au moment où ils sont prononcés.
Corrigez n’importe quel mot au clavier, changez la police, les couleurs et la position, et exportez la vidéo avec les sous-titres incrustés, ou enregistrez un fichier SRT ou VTT pour YouTube.
Ce que vous obtenez
- Sous-titres calés sur chaque mot
- De nombreuses langues, plus la traduction
- Styles animés mot à mot
- Texte, polices, couleurs et position modifiables
- Incrustation, ou export SRT et VTT
- Sans filigrane
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo
- Ouvrez votre vidéo.
- Choisissez Sous-titres, puis un style et une langue.
- Corrigez les mots si besoin et ajustez l’apparence.
- Exportez.
Astuce : Limitez les sous-titres à deux lignes courtes dans le tiers inférieur, à l’écart des boutons de TikTok et Instagram. Les styles verticaux de Clipabay le font déjà.
Questions
Quelles langues ?
Anglais, espagnol, allemand, français, néerlandais, turc, portugais, italien et bien d’autres. Vous pouvez aussi traduire les sous-titres dans une autre langue.
Je peux exporter un fichier SRT ?
Oui, en SRT et en VTT.
Ma vidéo est-elle envoyée en ligne ?
Non, le modèle de reconnaissance vocale tourne sur votre appareil.
C’est vraiment gratuit ?
Oui. Pas de compte, pas d’essai, pas de filigrane et aucune limite sur le nombre de fichiers. Clipabay vit grâce aux personnes qui choisissent de nous offrir un café.